| 1. | Council will certainly consider how to cope with reduction of resources in the face of growing volume of work
面对工作量不断增加，本局必要考虑如何应付资源削减的问题。 |
| 2. | The volume of work of the commission has been on the increase since inception due to its public enlightenment strategies
由于启导公众的策略效，公署自成立至今，工作量不断上升。 |
| 3. | The volume of work in looking after the records and affairs of charities and public funds can be considerable
此类基金的管理工作至为繁复，如另设公司专门管理，则费用开支相当庞大。 |
| 4. | Japanese routinely work long hours , as much from cultural constraints on leaving before colleagues as from volume of work
日本人的日常工作时间很长，这和不倡导先于同事下班的文化约束以及工作量大有关。 |
| 5. | Wage rates are calculated on a time basis , either daily or monthly , or on an incentive basis according to the volume of work performed
工资计算工资是以时间为基准，按日或按月计算；或以工作量为基准，鼓励工人增加生产。 |
| 6. | Applications that must perform large - scale batch processing can take advantage of the queuing and parallel processing offered by service broker to handle large volumes of work quickly and efficiently
必须执行大规模批处理的应用程序可以利用service broker提供的排队和并行处理功能来迅速高效地处理大量的工作。 |
| 7. | Despite the high volume of work and demands for the performance of more tasks in a shorter period of time , companies are realizing the value of safety through the “ team approach ” in development of the job safety analysis
尽管在一个较短时间内的工作量很大，要求完成的任务很多，公司正在认识到通过团队一起进行工作安全分析的安全价值。 |
| 8. | Although the internal banking system is efficient in costs management , it takes a great volume of works , so a new mis - related business flow is quite necessary to make this banking system more efficient
该法对成本控制非常有利，但缺点是业务量太大，因此，对内部银行业务流程进行重组非常必要，而要根本解决以上问题，最好依赖于信息系统的开发和应用。 |
| 9. | It would be beneficial for a full - scale study to explore in more detail the options for payment of legal aid services , and in particular any opportunities for achieving benefits for both lad and the legal aid services suppliers by taking advantage of the distinctive characteristics of legal aid work , for example the ability of lad to offer a high degree of assurance of payment , and potentially of a fairly high volume of work
全面研究法律援助服务的付款方式，尤其是利用法援工作的独特性质使法援署与法律援助律师可两皆获益的任何机会，举例而言，法援署有能力在极大程度上保证支付费用，及提供较大量的工作。 |
